Nadia takes Quentin by surprise by sending him instructions for their rendezvous. This isn't part of their deal, but when he shows up, he's pleasantly surprised. Nadia presses a small remote control into his hand, and he does his best to restrain himself in the crowd, but he can only hold back for so long.