After a close call with Bancroft, Helena is craving some "human" connection and romance. Nicholas invites her on a dinner date, and they can't keep their hands off each other...