The trespasser continues to narrowly escape, so Artemis and Callisto hatch a new plan: they’ll lure him out by taking a swim in the sacred springs. But during the confrontation, they are nearly thwarted and Callisto is injured. Artemis heals her and the tender moment brings big feelings to the surface for both of them.