When Jane runs into James at a college bar with friends, she tries to stay composed. But when he starts covertly flirting with her, the privacy of the bar’s photo booth starts looking pretty inviting…